Di Ucciderlo - Translation Into English

Se spari al re, devi essere certo di ucciderlo, figliolo.

You take a shot at the king, make sure you kill him, son.

Proprio per questo i Giudei cercavano ancor più di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

Stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta Gerusalemme era in rivolta

And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Il re Ioiakìm, tutti i suoi prodi e tutti i magistrati udirono le sue parole e il re cercò di ucciderlo, ma Uria lo venne a sapere e per timore fuggì andandosene in Egitto

And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;

Dopo questi fatti Gesù se ne andava per la Galilea; infatti non voleva più andare per la Giudea, perché i Giudei cercavano di ucciderlo

After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

Non ho mai avuto intenzione di ucciderlo.

I never meant to kill him.

Chi ti ha detto di ucciderlo?

Who told you to kill him?

Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

Il re Salomone ordinò a Benaià figlio di Ioiadà, di ucciderlo; così morì Adonia

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

18 Per questo i Giudei più che mai cercavano di ucciderlo, perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio.

18 This was why the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

Non avete tentato un accordo prima di ucciderlo?

You didn't try to make a deal before giving him the works?

Tu avevi detto a Frankie di fare la pace con i fratelli Rosato, loro tentarono di ucciderlo.

When Frankie went to make a deal with the Rosato brothers they tried to kill him.

Morirebbe pur di impedirle di ucciderlo.

She will die before permitting this.

Lo facciamo diventare uno di noi prima di ucciderlo.

We make him one of ourselves before we kill him.

Improvvisamente, un malvivente cerca di ucciderlo.

Next thing we know, some thug tries to knock him off.

Nessuno sopravviveva se lui decideva di ucciderlo.

But nobody lived once he decided to kill them.

Che tre settimane prima di essere ucciso Wombosi aveva detto alla polizia... che un uomo era salito sul suo yacht, ad otto km dalla costa di Marsiglia, e aveva cercato di ucciderlo.

It says that 3 weeks before he was killed, Mr. Wombosi told police that a man came onto his yacht, five miles off the coast of Marseilles and tried to kill him.

Se uno dei tuoi fratelli fosse una talpa avresti il coraggio di ucciderlo?

If one of your brothers is a mole will you dare to take him out?

Poi ti ha chiesto di ucciderlo.

Then he told you to kill him.

E l'hanno ricattata, minacciando di ucciderlo se non avesse collaborato.

And they blackmailed her, threatening to kill him unless she cooperated.

Dovete trovare l'uomo che ha tentato di ucciderlo.

I want you to find the man who did this to him.

A me ha ordinato di ucciderlo e ha usato te per incastrarmi.

Belicoff hired me to kill him. Used you to set me up.

Hai cercato di ucciderlo nonostante quello che ho detto?

You tried to kill him despite everything I said?

Se ti e' di consolazione, gli ho dato una bella lezione prima di ucciderlo.

If it's any consolation, I gave him right session before I killed him.

Non stai pensando di ucciderlo, no?

You're not thinking of killing him, are you?

Prima di ucciderlo, sapevano la loro perdita.

Before I killed them, they knew that loss.

Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo.

Therefore, from that day, they planned to put him to death.

Dopo questi fatti Gesù se ne andava per la Galilea; infatti non voleva più andare per la Giudea, perché i Giudei cercavano di ucciderlo.

Then, after these things, Jesus was walking in Galilee. For he was not willing to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him.

Siamo tutti alla pari, e io dico di ucciderlo.

We are all equals, and I say he dies.

18 Proprio per questo i Giudei cercavano ancor più di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio.

For this therefore the Jews sought the more to kill him, because he had not only violated the sabbath, but also said that God was his own Father, making himself equal with God.

Noi cerchiamo di salvarlo, i cinesi cercano di ucciderlo.

We try to save him, the Chinese try to kill him.

Non ho detto di esiliarlo, ma di ucciderlo.

I didn't say "exiled, " l said "dead."

Se solo... avessi mostrato un po' di pieta' per il fratello di Delarue, invece di ucciderlo... forse, la signora Borowski... il signor Whisler... e Joe Senza Gambe, sarebbero qui.

If you blue had shown little mercy, to Delarue's brother, instead of killing him. So would Mrs. Borowski, sir. Whisler and Joe legless still be here.

Meglio di qui, con il mio psicotico padre delinquente, che e' felice che io abbia cercato di ucciderlo.

Better than here with my psycho-villain dad, who's happy I tried to kill him.

Mi hai detto che anni fa avevi l'intenzione di curare Slade, ma invece hai scelto di ucciderlo.

That years ago, you could have cured Slade but you chose to kill him instead.

Ordinò al figlio, Little Tony, di ucciderlo.

Ordered his son, Little Tony, to kill Francis.

16 Per questo i Giudei perseguitavano Gesù e cercavano di ucciderlo, perché faceva queste cose di sabato.

16 And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

Andrò a dire all'uomo indistruttibile che qualcuno progetta di ucciderlo.

I shall go tell the indestructible man that someone plans to murder him.

Sono liberi di ucciderlo in pista, Solo che la videocamera non sarà spenta.

They're free to kill him on the track, just not off camera.

Dottore, qualcuno dall'esterno ha tentato di ucciderlo.

Doctor, someone from the outside tried to kill him.

Ma chi avrà l'onore di ucciderlo?

But who'll win the honor of killing it?

Tu non permetteresti a nessuno di ucciderlo, non e' cosi'?

Fifty. You wouldn't let anyone kill him, would you?

Ha gli incubi... nei quali supplica qualcuno di ucciderlo, in arabo.

He has nightmares. Where he repeatedly begs someone to kill him, in Arabic.

Se qualcuno cercasse di uccidermi... anch'io cercherei di ucciderlo.

If someone was trying to kill me, I'd be trying to kill them.

Greg e Gogo hanno cercato di ucciderlo.

Greg and Gogo tried to kill him.

Ha pensato che io stessi cercando di ucciderlo e... e' corso via ed e' caduto.

He thought I was trying to kill him... and he bolted, and he fell.

Al suo arrivo a casa, il telefono squillò, e una voce lo avvertì che se avesse mandato ancora a scuola la figlia, avrebbero tentato ancora di ucciderlo.

As he arrived home, the phone rang, a voice warning him that if he sent his daughter back to school, they would try again.

La causa è stata in verità un banco di pesci pappagallo che aveva iniziato a cibarsene, ma fortunatamente hanno perso interesse prima di ucciderlo.

That was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it.

e parlava e discuteva con gli Ebrei di lingua greca; ma questi tentarono di ucciderlo

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

Translation of "di ucciderlo" in English

How to use "di ucciderlo" in sentences:

Download our Word Games app for free!